![the book of travels section ine summary evliya celebi the book of travels section ine summary evliya celebi](https://travelatelier.com/wp-content/uploads/2016/03/evliya-celebi.jpg)
Translation and commentary by Robert Dankoff and Sooyong Kim,Ī new translation, by Robert Dankoff and Sooyong Kim, of selections from Evliya Çelebi’s Book of Travels has just been published by Eland Publishing, giving us a taste of each of the ten volumes. Throughout the chronicle he describes himself variously as a bachelor (mücerred), mystical seeker (dervish), and a fakir.Īn Ottoman Yraveller – Selections from the Book of Travels of Evliya Çelebi, His occupations included working as an Imam, a muezzin, a courier, and a raconteur. Nevertheless he worked constantly during his travels, adapting to a variety of situations by making good use of his learning, witty repartee and fine singing voice. He would have been entitled to call himself “Efendi” due to his skill in Koran recitation but he opted for the title of Çelebi which roughly translated means “Gentleman”.Įvliya Çelebi could afford to travel constantly as he possessed inherited wealth and powerful family connections in Istanbul. Evliya Çelebi himself tells us that he was taught to recite the Koran in its entirety (it took him 8 hours) by his tutor Evliya Mehmed Efendi and he continued the practice of reciting the Koran every Friday for his entire life. The “Turkish Pepys” was born into a well-to-do family (his father was the imperial goldsmith) and it is thought that he received an excellent education. the Hajj to Mecca (1671) 10 Egypt and the Sudan (1672). Greece and then the Crimea and Rumelia for the second time (1667–1670) 9.
![the book of travels section ine summary evliya celebi the book of travels section ine summary evliya celebi](https://www.candaceroserardon.com/wp-content/uploads/2013/10/IMG_7263-2.jpg)
Austria, the Crimea, and the Caucasus for the second time (1664) 8. Military Campaigns in Hungary (1663/64) 7. Eastern Anatolia, Iraq, and Iran (1655) 5. Anatolia, the Caucasus, Crete and Azerbaijan (1640) 3 Syria, Palestine, Armenia and Rumelia (1648) 4. Along the way he wrote his travelogue, the Seyahatname, which eventually comprised ten books: 1.
![the book of travels section ine summary evliya celebi the book of travels section ine summary evliya celebi](http://abkhazworld.com/aw/images/img/Evliya_Celebi.jpg)
Evliya Çelebi was considered something of a well-kept secret amongst historians until now, but with this new translation that may be set to change.Įvliya Çelebi (1611 – 1682) travelled extensively through the Ottoman Empire and neighbouring countries for 40 years. The Book of Travels by Evliya Çelebi is not just a fascinating travel book, it is a key source for understanding the Ottoman Empire in the seventeenth century, despite the fact that the author had a reputation for occasionally confusing fact with fiction. A new translation has revived interest in this remarkable man. Known variously as a Turkish Pepys, a Muslim Montaigne and an Ottoman Herodotus, 17th century traveller, Evliya Çelebi, recounts his adventures in the 10-volume “Seyahatname” (Book of Travels).